Das Landratsamt Nordsachsen hat zur besseren Verständigung zwischen Behörden und Zugewanderten einen Gemeindedolmetscherdienst installiert. Dieser wird vom Freistaat Sachsen finanziert. (Sächsische Kommunalpauschalenverordnung: https://www.revosax.sachsen.de/vorschrift/17988?redirect_succesor_allowed=1)
Unsere Sprachmittler*innen unterstützen zum Beispiel bei Arztterminen, Kita- und Schulgesprächen und Terminen bei Ämtern. Anmeldungen und Anfragen richten Sie per Mail an die Koordinierungsstelle unter Sprachmittler@lra-nordsachsen.de. Derzeit sind u.a. folgende Sprachen verfügbar: Arabisch, Farsi, Georgisch, Kurdisch, Türkisch.
Das Landratsamt Nordsachsen ist dringend auf der Suche nach Sprachmittler*innen für Armenisch, Englisch, Französisch, Ungarisch/Slowakisch, Russisch! Weitere Sprachen sind ebenso erwünscht. Sie können gut Deutsch sprechen (ab Niveau B1), haben Freude am Übersetzen und helfen gerne Menschen? Dann senden Sie gerne bei Interesse eine E-Mail mit Name, Telefonnummer und Angabe der Sprache/-n an oben genannte Adresse. Wir freuen uns auf Sie!
Seit Januar 2020 werden zudem hausinterne Dolmetscheranfragen koordiniert, die externe Dolmetscherdienste erfordern.