Jobsuche / Робочих місць

ARBEITSVERMITTLUNG UND AUSBILDUNG / ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ ТА НАВЧАННЯ

job search

DEUTSCH / НІМЕЦЬКА

UKRAINISCH / УКРАЇНСЬКА

Wir unterstützen Sie bei der Suche nach einem Arbeitsplatz. Gemeinsam entwickeln wir mit Ihnen eine Perspektive für Ihre berufliche Zukunft und unterstützen Sie bei der Jobsuche, Ausbildung, Erlernen der deutschen Sprache und Anerkennung von Berufsabschlüssen.

Wenn Sie Leistungen nach dem SGB II erhalten, berät und unterstützt Sie das Jobcenter an Ihrem Wohnort. Erhalten Sie keine Leistungen nach dem SGB II, berät und unterstützt Sie die Agentur für Arbeit an Ihrem Wohnort.

Im Jobcenter Nordsachsen ist das Team 625 für Fragen rund um die Jobsuche für Sie da. Sie erreichen uns unter:

Jobcenter-Nordsachsen.625@jobcenter-ge.de

Ми підтримуємо вас у пошуках роботи. Разом з вами ми розробляємо перспективу для вашого професійного майбутнього та підтримуємо вас у пошуку роботи, навчанні, вивченні німецької мови та визнанні професійної кваліфікації.

Якщо Ви отримуєте допомогу згідно з другою книгою соціального кодексу SGB II, Вас підтримує та консультує Центр зайнятості та надання пільг по місту проживання. Якщо Ви не отримуєте допомогу згідно з другою книгою соціального кодексу SGB II, Вас підтримує та консультує Федеральне агенство зайнятості, також по місту проживання.

У Jobcenter Nordsachsen команда 625 готова відповісти на будь-які ваші запитання щодо пошуку роботи. Ви можете зв'язатися з нами за адресою:

Jobcenter-Nordsachsen.625@jobcenter-ge.de

 

Bakery woman putting bread in shop shelf Gabelstaplerfahrer im Lager der Spedition Zusteller in roter Uniform sitzt im Van und schreibt Dokumente in die Zwischenablage Zusteller steht vor seinem Lieferwagen

 

JOBVERMITTLUNG

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

Darf ich in Deutschland arbeiten?
Ja, wenn Sie aus der Ukraine geflüchtet sind und von der Ausländerbehörde eine Aufenthaltserlaubnis erteilt wurde, die Sie auch zur Arbeitsaufnahme berechtigt.

Tipp: Wenn Sie direkt nach Arbeit suchen wollen, finden Sie Stellenangebote mit unserer Jobsuche. Dieses Angebot ist nur in deutscher Sprache verfügbar.

Lassen Sie sich beraten, wenn Sie eine Arbeit suchen oder eine Ausbildung in Deutschland machen möchten. Unter der folgenden Nummer erreichen Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Agentur für Arbeit, die Ukrainisch oder Russisch sprechen:

0911 178-7915
Montag bis Donnerstag: 8 – 16 Uhr
Freitag: 8 – 13 Uhr

Für Auskünfte in deutscher Sprache stehen Ihnen weiterhin unsere Servicerufnummern zur Verfügung:

für Arbeitnehmer: 0800 4 555500 oder 03435 980 493
für Arbeitgeber: 0800 4 555520

Чи маю я право працювати в Німеччині?
Так, якщо ви біженець з України та Bідомство у справах
іноземців видало вам дозвіл на перебування, яке також дає
вам право на роботу.

Порада: Порада: Якщо Ви негайно бажаєте розпочати пошук роботи, тут Ви знайдете вільні вакансії. Ця пропозиція надається виключно німецькою мовою.

Отримайте консультацію, якщо ви шукаєте роботу або хочете навчатися в Німеччині. Ви можете зв'язатися з працівниками Агентства зайнятості, які володіють українською або російською мовами за наступним номером:

0911 178-7915
З понеділка по четвер: 8 – 16 Uhr
П’ятниця: 8 – 13 Uhr

Для отримання інформації німецькою мовою, наші сервісні номери доступні для Вас:

для співробітників: 0800 4 555500 або 03435 980 493
для роботодавців: 0800 4 555520

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite "Arbeitslos und Arbeit finden". Додаткову інформацію можна знайти на сторінці "Безробітні і знайти роботу".

Jobchancen verbessern

Sie haben sich schon mehrfach beworben – aber immer ohne Erfolg. Das kann verschiedene Ursachen haben: Vielleicht benötigen Sie zusätzliches berufliches Wissen oder neue Qualifikationen. Es kann auch sein, dass Sie bereits längere Zeit arbeitslos sind und/ oder Ihnen die berufliche Praxis fehlt. Gesundheitliche Einschränkungen oder die Bedürfnisse Ihrer Familie können weitere Gründe dafür sein, dass Sie bislang keine Arbeit haben.

Wir sind für Sie da, um gemeinsam mit Ihnen festzustellen, wie wir Ihre Chancen auf eine Arbeitsstelle erhöhen können. Gerne zeigen wir Ihnen in einem persönlichen Gespräch, welche Möglichkeiten es gibt, Sie zu unterstützen. Vereinbaren Sie dazu einen Beratungstermin.

Покращення можливостей працевлаштування

Ви вже кілька разів подавали заяви – але завжди безуспішно. Це може мати різні причини: можливо, вам потрібні додаткові професійні знання або нова кваліфікація. Також може бути, що ви довгий час були безробітними та/або що вам не вистачає професійної практики. Обмеження по стaну здоров'я або потреби вашої сім'ї можуть бути іншими причинами, чому у вас ще немає роботи.

Ми поруч з вами, щоб розом з вами визначити, як ми можемо збільшити ваші шанси знайти роботу. Ми будемо раді показати вам в особистій розмові, які є можливості підтримати вас. Для цього запишіться на консультацію.

Kompetenzen verbessern – mit Kursen oder im Betrieb

Wenn zusätzliche Fähigkeiten oder neues Wissen Ihre Chancen auf eine Arbeitsstelle erhöhen, können wir Sie mit folgenden Angeboten unterstützen:

Maßnahmen zur Aktivierung und beruflichen Eingliederung

Wir unterscheiden dabei zwischen Maßnahmen bei einem Träger (MAT) und Maßnahmen bei einem Arbeitgeber (MAG).

Zu den MAT zählen zum Beispiel Bewerbungstrainings, IT-Lehrgänge oder Coachings für Personen, die an einer Existenzgründung interessiert sind. Diese werden von sogenannten Maßnahmeträgern durchgeführt. Das sind zertifizierte Unternehmen, die Kurse anbieten. In diesen Kursen können Sie bestimmte Kompetenzen erwerben. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite: Maßnahme bei einem Träger (MAT) beantragen

Eine MAG findet direkt in einem Betrieb statt. Dadurch können Sie einer möglichen Arbeitgeberin oder einem möglichen Arbeitgeber Ihre beruflichen Fähigkeiten zeigen. Gleichzeitig können Sie vorhandene Fähigkeiten ausbauen.

 

Berufliche Weiterbildung

Eine berufliche Weiterbildung ermöglicht es Ihnen, Ihre berufsbezogenen Stärken zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Eine Anpassungsweiterbildung hilft Ihnen Ihr berufliches Fachwissen aktuell zu halten und an neue Entwicklungen anzupassen. Das kann zum Beispiel ein Lehrgang für eine bestimmte Fach-Software sein. Anpassungsweiterbildungen können vom Jobcenter gefördert werden, wenn Sie bestimmte persönliche Voraussetzungen erfüllen. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns, um abzuklären, ob eine Förderung in Ihrem Fall möglich ist. Ist das der Fall, können Sie einen Bildungsgutschein erhalten, mit dem Sie sich selbst eine passende Weiterbildung aussuchen können. Sie können aber auch ein Angebot für eine konkrete Weiterbildung von uns erhalten.

Im Bereich Beruflich weiterbilden finden Sie weitere Informationen. Dort erfahren Sie unter anderem, wie Sie eine passende Weiterbildung finden und welche Förderungen für Sie infrage kommen.

Удосконалюйте навички – за допомогою курсів або в компанії

Якщо додаткові навички або нові знання підвищують ваші шанси на пошук роботи, ми можемо підтримати вас наступними пропозиціями:

Заходи щодо активізації та професійної інтеграції

Ми розрізняємо заходи в установі (МАТ) та заходи у роботодавця (MAG).

MAT включає в себе, наприклад, прикладне навчання, IT-курси або навчання для людей, які зацікавлені в створенні бізнесу. Вони здійснюються так званими постачальниками заходів. Це сертифіковані компанії, які пропонують курси. На цих курсах можна набути певних навичок. Додаткову інформацію можна знайти на сторінці: Подача заявки на захід в установі (MAT)

MAG відбувається безпосередньо в компанії. Це дозволяє показати свої професійні навички потенційному роботодавцю. При цьому можна відштовхуватися від наявних навичок.

 

Продовження професійного навчання

Постійне професійне навчання дозволяє підтримувати та розвивати свої професійні сильні сторони.

Адаптаційне навчання допомагає підтримувати свій професійний досвід в актуальному стані та адаптувати його до нових розробок. Це може бути, наприклад, курс на конкретне спеціалізоване програмне забезпечення. Адаптаційне навчання може бути підтримане центром зайнятості, якщо ви відповідаєте певним особистим вимогам. Домовтеся про консультацію з нами, щоб уточнити, чи можливе фінансування у вашому випадку. Якщо це так, можна отримати Ваучер на навчання, за допомогою якого можна самостійно вибрати відповідне подальше навчання. Однак ви також можете отримати пропозицію про конкретне подальше навчання від нас.

Ви знайдете додаткову інформацію в області безперервного професійного навчання. Там ви дізнаєтеся, крім усього іншого, як знайти відповідну подальшу освіту і які пропозиції вам підходять.

disabled worker in wheelchair in factory and colleague Friseur trocknet Kunden die Haare Bicycle factory, assembly line, wheel installation Mechanikerin montiert Autoreifen